portolaan handgetekende zeekaart, 13e eeuw of later. komt van portolani is afgeleid van het latijnse portus, haven (wikipedia)