TOENDRA het toen en daar, het dan en ginder en het hier en nu